Bonjour, j'ai presque complètement traduit SMF Chess et cela fonctionne chez moi. Je n'ai vu que maintenant que vous aviez déjà fait la traduction.
Ce qui causait un bug avec le chat et l'historique c'était l'utilisation de \' pour les apostrophes dans la zone $txt['SMFChess_javascript'] = array( En changeant un peu les phrases tout semble fonctionner.
Vous pouvez voir qu'il fonctionne
http://passion-xbmc.org/chess/ Ou alors je n'ai pas encore vu le bug dont vous parlez, souhaitons que non.
(décallé à cause des smileys amovibles de la shoutbox, je compte la virer bientôt de toute façon).
Je vais donc comparer votre traduction et la mienne, peut être pourrions nous fusionner le meilleur des deux.
